Passengers from the same plane the “Underwear Bomber” was on say the U.S. government escorted the bomber onto the plane without a passport